menu
Languages

2020.10.20

推銷

拥有400年的历史,在有田的土地上不断创作当代陶瓷的KIHARA

貢獻者 KIHARA

所在地: 佐賀県西松浦郡有田町赤坂丙

株式会社キハラは、有田焼・波佐見焼の産地商社として、この400年の伝統技術と先人たちの想いを胸に、現代の生活に合わせた商品開発を行い、末永く愛される器をお届けします。

READ MORE

KIHARA株式會社作為有田燒、波佐見燒的產地商社,將這400年的傳統技術和先人的思想融入其中,開發符合現代生活的商品,為您帶來永遠受人喜愛的器皿。

 

 

僅有產地商社才能夠傳達的“有田燒的魅力”

 

作為日本最初誕生的瓷器,2016年迎來400年的有田燒,因匠技而產生的獨特柔美在現代也持續吸引著很多人。有著悠久歷史的有田株式會社,從昭和30年開始作為產地商社,不僅在日本,在世界上也不斷推廣有田燒。以“將有田•波佐見的傳統產業連接到未來”為理念,從流通•批發業到器皿的設計,以傳統技術和先人的思想為基礎,提供符合現代生活的永久受人喜愛的器皿。

 

 

KIHARA位於占地約20,000坪、陶瓷專賣店林立的“Arita Será”內。在展示廳和網上銷售的商品中,9成是KIHARA原創設計的,“希望剛開始新婚生活的夫婦,能夠將有田燒餐具作為第壹套餐具使用”,雖然是和式餐具,但也能感受到休閑感,與“現代餐桌”的融合恰好是它的魅力。

 

 

被很多人喜愛的設計

使用方便並添加有田燒特有的風格

 

KIHARA的展示廳裏陳列著各種各樣的商品,從拿在手裏讓人驚艷的商品到能夠輕松融入生活方式的商品應有盡有。

 

藍色和可愛的動物相結合,讓人壹看就心情平和的“KOMON KIDS”豆盤系列。只要擺上餐桌,就仿佛能看到孩子們開心的表情。

 

與任何料理都相配的色調沈穩的釉“OVAL”系列。添上有田燒的風格,橢圓形狀是很容易使用的人氣商品。

 

 

 

“素瓷”系列如實表現了包含在瓷(石)中的原始素材的手感。雪壹樣的白色的底色和釉的成分能讓人感受到自然的溫暖。商品詳情和其他系列請看 KIHARA商品收藏。

 

 

從商品本身到“有田的風景”

感受“400年歷史”的系列

 

 

作為伴手禮最受歡迎的,是將與有田相關的主題鑲嵌在壹個盤子裏的“ARITA ICON”。為紀念有田燒創業400年而制作的器皿,描繪了與有田燒創業年(1616年)相關的“有田的名勝和風景16處”和“有田燒生產所需的16件道具”。只要看KIHARA的室內設計師設計的與有田有關的主題,就能想到有田的商品。

 

 

 

“TOUSEKI”系列,是從使有田成為日本最初的瓷器發祥地契機的“泉山磁石場”中采來的石頭打造的筷子架和杯子。像這樣有趣的作品不斷出現也是因為400年的“有田燒永不松懈的步伐”和“有田的人與人之間的聯系”而產生的“能夠馬上迎合顧客的要求和時代的腳步”。不拘泥於器皿,室內裝飾和建材等,活用有田的素材的制作,有田燒的可能性還在擴大。

 

 

 

產地商社的商品開發和OEM的制作

 

KIHARA也充分利用自己公司商品開發的技術和只有產地商社才有的網絡,不論國內外,進行各種各樣的商品開發和OEM的制作。連接企業,創造者,有田的工匠們,從半訂單到全訂單全面支持“制作”。不僅與日本企業開展OEM業務,還積極參與海外商品交易會,積極開拓新的市場,不斷向世界展示日本的燒制技術。

關於KIHARA商品開發

 

關於和新加坡的人氣畫廊“SUPERMAMA”的合作商品,和歐洲的年輕藝術家們的新項目,在第二彈“關於海外的努力”中介紹。

 

 

名稱  KIHARA股份有限公司
官方網站  http://e-kihara.co.jp/company
■KIHARA ARITA總店  〒844-0024 佐賀縣西松浦郡有田町赤阪丙2351 -169Arita Será內
TEL  0955-43-2325
營業時間  9:30~17:30  ※現在為9:30~17:00
固定休息日  元旦
■KIHARA TOKYO  〒151-0063 東京都澀谷區富谷1 -14 -11  2 F/ 3 F
交通  千代田線代代木公園站步行5分,小田急線代代木八幡站步行6分
TEL  03-6407-1571
營業时间  11:00-19:00   ※現在為 11:00~18:00
固定休息日  星期壹※星期壹是公休日的情況下營業,星期二定休

 

 

株式会社キハラは、有田焼・波佐見焼の産地商社として、この400年の伝統技術と先人たちの想いを胸に、現代の生活に合わせた商品開発を行い、末永く愛される器をお届けします。