法國

在有田燒的產地商社KIHARA的努力下，備受矚目的是作為新加坡特產人氣的“SUPERMAMA×KIHARA”合作系列。有田風格的白瓷上塗上藍色，日本人壹看就會想“是什麽呢?”的圖畫。據說這是住在新加坡的人看了都會明白的設計。

新加坡文化和KIHARA

在人口密集的新加坡，大多數國民都住在高層住宅區(HDB)。日本人看不出的剪影，對新加坡人來說，是看慣了的園區剪影。位於日本佐賀縣有田町的KIHARA孕育出了這樣的具有新加坡文化特色的盤子。

誕生的契機是2012年在新加坡舉辦的日本產品展覽會。與普通的展示會不同，是在購物中心舉行的形式，雖然能拿到有田燒，但是壹直沒有進行具體商談。

※來自貴公司主頁

在展會現場出現的是當地著名畫廊“SUPERMAMA”的店主Edwin。“喜歡日本物品”的Edwin，對KIHARA帶來的豆盤子“KOMON”系列抱有興趣。“對於海外的人來說不明白的花紋，也是日本人誰都明白的花紋” “在喜事等時候送的話會很高興”等，把文化融入豆盤子裏的事情，在新加坡看起來很新鮮。

於是包含了“KOMON”系列的KIHARA的容器等，在SUPERMAMA作為業務委托銷售的交涉。在商店的好評聲中，新的項目也實行起來。

“在圖案中加入意義”

在日本，“在圖案中加入意義”的說法自古以來就根深蒂固。七寶花紋是與無限相連的圓圈，因此含有“子孫繁榮”等意思，國內有很多使用七寶花紋的商品。註意到新加坡沒有這樣的商品，像日本的KOMON壹樣，制作融入了新加坡特色的容器的項目在SUPERMAMA×KIHARA開始展開。

誕生的第壹個系列是《Singapore Icons》，其中包含了“高層住宅區”、“蘭花(新加坡的國花)”、“Tembusu (新加坡最有名的樹)”等所有新加坡人都能看懂的內容。從基礎的狀態到完成，從展覽會算起已經有4個月了。正是因為Edwin對制品形象明確認識和在有田悠久的傳統中培養出的KIHARA的開發能力，才得以實現的速度和完成度。

隨著這個項目繼續，第二彈以競賽形式來募集表示“新加坡風情”的圖標。圖標比預想的聚集了很多，“好不容易全部填塞進去”用有田燒表現了65個圖標的“One Singapore”誕生。這是當時在新加坡沒有的商品，很多人作為裝飾品購買，政府有關人士也作為禮品使用，後來成為了人氣商品。

其活躍程度遠超新加坡，以歐洲、澳大利亞、加拿大等地為首，至今仍在世界各地廣泛傳播。

NEXT