法國

在有田烧的产地商社KIHARA的努力下，备受瞩目的是作为新加坡特产人气的“SUPERMAMA×KIHARA”合作系列。有田风格的白瓷上涂上蓝色，日本人一看就会想“是什么呢?”的图画。据说这是住在新加坡的人看了都会明白的设计。

新加坡文化和KIHARA

在人口密集的新加坡，大多数国民都住在高层住宅区(HDB)。日本人看不出的剪影，对新加坡人来说，是看惯了的园区剪影。位于日本佐贺县有田町的KIHARA孕育出了这样的具有新加坡文化特色的盘子。

诞生的契机是2012年在新加坡举办的日本产品展览会。与普通的展示会不同，是在购物中心举行的形式，虽然能拿到有田烧，但是一直没有进行具体商谈。

※来自贵公司主页

在展会现场出现的是当地著名画廊“SUPERMAMA”的店主Edwin。“喜欢日本物品”的Edwin，对KIHARA带来的豆盘子“KOMON”系列抱有兴趣。“对于海外的人来说不明白的花纹，也是日本人谁都明白的花纹” “在喜事等时候送的话会很高兴”等，把文化融入豆盘子里的事情，在新加坡看起来很新鲜。

于是包含了“KOMON”系列的KIHARA的容器等，在SUPERMAMA作为业务委托销售的交涉。在商店的好评声中，新的项目也实行起来。

“在图案中加入意义”

在日本，“在图案中加入意义”的说法自古以来就根深蒂固。七宝花纹是与无限相连的圆圈，因此含有“子孙繁荣”等意思，国内有很多使用七宝花纹的商品。注意到新加坡没有这样的商品，像日本的KOMON一样，制作融入了新加坡特色的容器的项目在SUPERMAMA×KIHARA开始展开。

诞生的第一个系列是《Singapore Icons》，其中包含了“高层住宅区”、“兰花(新加坡的国花)”、“Tembusu (新加坡最有名的树)”等所有新加坡人都能看懂的内容。从基础的状态到完成，从展览会算起已经有4个月了。正是因为Edwin对制品形象明确认识和在有田悠久的传统中培养出的KIHARA的开发能力，才得以实现的速度和完成度。

随着这个项目继续，第二弹以竞赛形式来募集表示“新加坡风情”的图标。图标比预想的聚集了很多，“好不容易全部填塞进去”用有田烧表现了65个图标的“One Singapore”诞生。这是当时在新加坡没有的商品，很多人作为装饰品购买，政府有关人士也作为礼品使用，后来成为了人气商品。

其活躍程度遠超新加坡，以歐洲、澳大利亞、加拿大等地為首，至今仍在世界各地廣泛傳播。

NEXT