menu
Languages

2020.11.21

线上宣传

有田町、東京都渋谷区

用有田烧表现新加坡的风情——“One Singapore”打开世界之门

记事投稿者 KIHARA

所在地: 佐賀県西松浦郡有田町赤坂丙

株式会社キハラは、有田焼・波佐見焼の産地商社として、この400年の伝統技術と先人たちの想いを胸に、現代の生活に合わせた商品開発を行い、末永く愛される器をお届けします。

READ MORE

海外开发“有田烧”能做的事

 

KIHARA从20多年前开始就在欧洲的展会上展出,一直在海外开展事业。但是,虽然作为陶瓷的评价很高,但几乎都是与海外商谈没有关联。一边抱着“对于海外进军是否要放弃”的想法一边在新加坡出展。在那里遇到了Edwin先生,于是创造出了名为“One Singapore”的人气商品。

 

值得一提的是,到现在为止,在海外展出时,“有田烧”都是为了搭配迎合那个国家的用途。符合那个国家用途的东西已经扎下了根,正因为如此KIHARA明确了有田烧擅长的技术和特征、强项,将制作东西特殊化的战略,和打入新加坡市场的成功相连。

 

另外,由于新加坡的商务速度不同,从什么都没有的状态到3个月后多个订单。能够跨越这一切的,是400多年历史积累下来的技术、知识,以及拥有全体合作的产地实力的“有田烧”。

 

可以从这里看到各种海外的OEM成果

DEVELOPMENT

培养欧洲设计师

 

现在,除了与SUPERMAMA的合作之外,还与以法国为中心的年轻艺术家和设计师进行交流。在法国的展览会上相遇,实际访问了有田,被其魅力所吸引的法国人提莫蒂,在当地举办的使用有田烧的活动中被委任设计竞赛的指导。获得大奖的人将从KIHARA那里得到“有田制作旅行”的礼物。

 

每当看到独特的设计感,以及日本的技术时,都异口同声地说“cool!”的海外感觉,是日本人没有的东西,也是文化的融合也是乐趣之一。

 

KIHARA在海外的发展,之所以能够奏效,是因为KIHARA的韧劲和在有田烧的历史中产生的变革。在日本有名的“有田烧”可能在海外也有很多人不知道。想到这一点,对今后的有田烧和KIHARA的可能性的期待越来越高。

 

 

 

名稱 KIHARA股份有限公司 http://e-kihara.co.jp/company/
 <KIHARA ARITA总店
地址 佐贺县西松浦郡有田町赤坂丙2351 -169Arita Será内
0955-43-2325
营业时间 9:30~17:30 ※现在为9:30~17:00
定休日 元旦


<KIHARA TOKYO>
地址 东京都涩谷区富谷1 -14 -11 2 F/ 3 F
交通 千代田线代代木公园站步行5分,小田急线代代木八幡站步行6分
03-6407-1571
营业时间 11:00-19:00 ※现在是11:00~18:00
固定休息日 星期一 ※星期一为公休日的情况下营业,星期二定休

 

 

 

1 2

株式会社キハラは、有田焼・波佐見焼の産地商社として、この400年の伝統技術と先人たちの想いを胸に、現代の生活に合わせた商品開発を行い、末永く愛される器をお届けします。