menu
Languages

2020.11.18

观光信息

鹿岛、太良町

初秋,我和风铃的约会

记事投稿者 佐賀県観光課

所在地: 佐賀県佐賀市

佐賀県には世界的に有名な有田焼をはじめ、女性に人気の美肌の湯「嬉野温泉」、楼門がシンボルの「武雄温泉」。また、自然に育まれた滋味豊かな呼子のイカ、竹崎かに、佐賀牛などの美味しい食べ物。そして、400年の歴史がある「唐津くんち」など素敵な見どころが沢山あります。そんな佐賀県の魅力を情報発信していきますので、是非ご覧ください!

READ MORE

我是中国的辽宁省沈阳市出身的冯馨娆。现在是九州大学大学院的修士2年级学生。2017年10月来到日本福冈留学。业余爱好是弹钢琴和打排球。我喜欢在课余时间打卡具有日本特色的神社,以及品尝海边新打捞的海鲜。于是,趁着周末我来到了佐贺的鹿岛和太良町。

 

在你心中,是否有那一抹在风中阵阵摇曳的风铃声呢?正值日本初秋,我便启程向祐德稻荷神社出发,赴与风铃的约会。

 

像祐德稻荷神社出发!

首先,我来到了鹿岛巴士站。祐德稻荷神社所在地鹿岛市是位于日本佐贺县南部的城市。东侧面向有明海,南侧为多良山系,主要市区则位于北部海岸。

从JR博多站乘坐特快57分钟(2,630日元),从佐贺站乘坐特快19分钟(1,200日元),很快就到达了肥前鹿岛站。从车站附近的鹿岛巴士总站乘坐祐德巴士佐贺线,到祐德稻荷神社大约17分钟(330日元)。

 

 

祐德稻荷神社—花园

下了巴士,在大门的对面有一个日式花园,根据不同的季节可以看到不同的花,比如秋天以波斯菊,菊花,枫叶为主。不同的季节,会有不一样的景观。从花园出来,就可以看到神社的大门,开始了我的参拜之路。

 

 

祐德稻荷神社—参拜

穿过红色的鸟居门,在参道的途中有放置有柄杓的设施,叫做手水舍。自古以来,人们认为水具有驱除污秽、清洁身体的力量,但是随着时代的发展,想要洗干净全身变得非常困难,于是仅洗手即可。

 

接着,在穿过楼门和神池之后,便看到了廊下挂满摇曳的各色风铃,一整排叮叮作响,令人心旷神怡。风铃受外部和材质等的影响,在日本一般被表现为凉爽的声音。与告知秋天的铃虫等虫声相似。在没有空调的时代,日本人挂风铃为了度过闷热潮湿的夏天,在听到风铃的声音时,也仿佛能感受到凉爽。在短册上写下愿望后悬挂起来的风铃,也是日本神社常见的场景。五彩斑斓的风铃,在午后阳光的照射下,显得格外夺目,每一个都代表着对美好愿望的寄托。

 

 

 

从正殿到里院的参道上可以看到很多排列整齐的朱红色鸟居门,与京都的千本鸟居很相似。朱红色被认为是适合耕种的温暖春天和明亮的阳光。同时,也表现着希望和生命的跃动。供奉鸟居的习惯是祈求“通过”的祝愿和感谢的意思,在江户时代广为流传。

去正殿的路虽然有点长,但是一边观赏着沿途的花草,一边在没有走过的风景中,享受着徒步的乐趣。

正殿因为是神圣的地方所以没能拍照。外观上是红色的,非常漂亮。正殿的三神被称为稻荷大神,掌管着衣食住行,作为整个生活的守护神受到尊崇。在正殿参拜的形式叫做叩拜,叩拜的基本礼仪是“二拜二拍手一拜”。您学会了吗,那么一起向神明打招呼吧。

 

参拜结束之前,我也买了一个风铃,写下愿望悬挂在长廊上,作为来到神社的纪念和对未来的美好寄托。神社内有售卖御守的地方,在那里您可以购买风铃(500日元),或者抽取当天的运势(200日元)。

 

NEXT 

1 2

佐賀県には世界的に有名な有田焼をはじめ、女性に人気の美肌の湯「嬉野温泉」、楼門がシンボルの「武雄温泉」。また、自然に育まれた滋味豊かな呼子のイカ、竹崎かに、佐賀牛などの美味しい食べ物。そして、400年の歴史がある「唐津くんち」など素敵な見どころが沢山あります。そんな佐賀県の魅力を情報発信していきますので、是非ご覧ください!