menu
Languages

KYOTO : Admirez Ginkaku-ji (le Pavillon d’argent) et empruntez le chemin de montagne à proximité

Contributeur d'article 岡野定 大喜

所在地: 福岡県福岡市

大喜(ダイキ)と申します。スイス出身です。2020年4月に日本に来て、日本語を勉強しています。将来は旅行代理店で働くことなので、みんなの観光協会で記事の翻訳や投稿をしています。よろしくお願いします!

READ MORE

Bien que son vrai nom soit Jisho-ji (慈照寺), il est connu par la plupart des gens sous le nom de Ginkaku-ji (le Pavillon d’argent).

 

C’est un des monuments, un temple bouddhiste, que je voulais absolument voir. La raison pour laquelle le Pavillon d’argent m’attirait est, d’une part parce qu’il est souvent comparé au Pavillon doré, également situé à Kyoto, et d’autre part car des connaissances m’ont vivement conseillé d’aller le voir.

 

Pour ce faire, j’ai pris le vélo. A Kyoto, il vous est possible de louer un vélo pour la journée pour 1000 yens (environ 8 euros). De l’hôtel près de la gare de Kyoto où je logeais, jusqu’au temple, cela m’a pris entre 40 et 50 minutes. Au vu du fait qu’il y a des places gratuites près du temple pour garer votre vélo, il s’agit d’un bon moyen de transport pour votre journée, si vous êtes sportif.

 

 

Durant l’époque Muromachi, le bâtiment était la résidence de montagne du Shogun Ashikaga Yoshimasa. L’entrée coûte 500 yens aux adultes, 300 yens aux élèves du premier cycle du secondaire et du primaire. Par ailleurs, les visitent s’effectuent entre 8h30 et 17h00 durant la période de mars à novembre. (9h00 à 16h30 le reste l’année).

 

Si on se réfère à son nom (Le Pavillon d’argent), on pourrait penser qu’il est couvert d’argent. En réalité, le temple a l’apparence simple et authentique d’une construction en bois. La première fois que vous le verrez – surtout si vous avez vu au préalable le Pavillon doré – vous penserez sans doute qu’il a un aspect trop simpliste. Néanmoins, en vous approchant, vous reconnaîtrez certainement le charme typiquement japonais d’un temple bouddhiste zen.

 

Le jardin, également magnifique, est empreint de sérénité et de charme. Une expérience à ne pas manquer !

 

Vous pouvez également faire une marche en montagne

Proche du lieu du temple, il y a un chemin de montagne, lequel vous mènera à un lieu appelé Nyoigatake (如意ヶ嶽). Le parcours aller-retour dure 2 heures 30 minutes. A noter que le chemin devient parfois escarpé.

 

Si vous voulez passer une journée mêlant histoire et nature, empruntez ce chemin après avoir visité le temple. Bien entendu, il vous est possible de faire la visite du Ginkaku-ji après avoir fait le chemin de montagne. Cependant, gardez à l’esprit que les visites se terminent à 17h00.

 

L’expérience est aussi conseillée pour tous ceux qui aiment la photographie. Après avoir fait l’effort de cette randonnée, il vous sera possible d’admirer une magnifique vue de Kyoto. Devant vous, vous verrez le spectacle d’une ville gigantesque entourée par la nature et des montagnes.

 

大喜(ダイキ)と申します。スイス出身です。2020年4月に日本に来て、日本語を勉強しています。将来は旅行代理店で働くことなので、みんなの観光協会で記事の翻訳や投稿をしています。よろしくお願いします!

観光施設情報