menu
Languages

2020.06.26

其他

坐公交車時我眼中的日本人

貢獻者 王美一

所在地: 長崎県佐世保市

みんなさん、こんにちは。中国から王美一と申します。これからここで自分自身の感想や体験を紹介いたします。どうぞよろしくお願い致します。

READ MORE

大家好,我是來自中國遼寧的王美一。請多多關照。在這裏我想發表一篇關於坐公交車時我眼中的日本人的文章。

 

 

2018年4月,我來到了日本。在乘坐公交車的時候我發現了一件有趣的事。雙人座上如果有一個人坐着,那麼其他的人就不會做到這個人的旁邊。要是我的話,座位是空的,我就會做。因此,為什麼日本人就不會去坐呢?我覺得很有趣。

 

 

之後,在一節日本概況的課上,我試着問了一下老師原因。老師說,這是因為不管做什麼事情,日本人都會有一種不給其他人添麻煩的心情。我認為,這種心情雖然很好,但是也會有不想給別人添麻煩卻反倒給人添麻煩的情況。比如,當公交車擁擠的時候,如果大家都不去坐那個空座位,那麼大家都在站着,在下一站上車的人就會變得連站着的空間也沒有。這樣一來,不就是給下一站上車的人造成麻煩了嗎?

 

 

每一個人生下來都是和其他的人連接起來,共同生存的。我們每個人都應該對別人帶來的麻煩保有一顆寬容的心,在給別人添麻煩和被別人添麻煩中共同生活。

 

但以後我依然會去坐那個空位,畢竟壹直站著的話很累,也很危險。(笑)

 

 

 

みんなさん、こんにちは。中国から王美一と申します。これからここで自分自身の感想や体験を紹介いたします。どうぞよろしくお願い致します。