menu
Languages

2020.06.26

其他

坐公交车时我眼中的日本人

记事投稿者 王美一

所在地: 長崎県佐世保市

みんなさん、こんにちは。中国から王美一と申します。これからここで自分自身の感想や体験を紹介いたします。どうぞよろしくお願い致します。

READ MORE

大家好,我是来自中国辽宁的王美一。请多多关照。在这里我想发表一篇关于坐公交车时我眼中的日本人的文章。

 

 

2018年4月,我来到了日本。在坐公交车的时候我发现了一件有趣的事。双人座上如果有一个人坐着,那么其他的人就不会做到这个人的旁边。要是我的话,座位是空的,我就会做。因此,为什么日本人就不会去坐呢?我觉得很有趣。

 

 

之后,在一节日本概况的课上,我试着问了一下老师原因。老师说,这是因为不管做什么事情,日本人都会有一种不为其他人添麻烦的心情。我认为,这种心情虽然很好,但是也会有不想给别人添麻烦却反倒给人添麻烦的情况。比如,当公交车拥挤的时候,如果大家都不去坐那个空座位,那么大家都在站着,在下一站上车的人就会变得连站着的空间也没有。这样一来,不就是给下一站上车的人造成麻烦了吗?

 

 

每一个人生下来都是和其他的人连接起来,共同生存的。我们每个人都应该对别人带来的麻烦保有一颗宽容的心,在给别人添麻烦和被别人添麻烦中共同生活。

但以后我依然会去坐那个空位,毕竟一直站着的话很累,也很危险。(笑)

 

 

 

みんなさん、こんにちは。中国から王美一と申します。これからここで自分自身の感想や体験を紹介いたします。どうぞよろしくお願い致します。